Fika に込めた意味
スウェーデンの言葉に、「fika」という言葉があります。
友達・恋人・家族と甘いものといっしょにコーヒーを飲む、というような意味なのですが、
日本語ではっきりと訳すのはむずかしい言葉のようです。
以前住んでいた沖縄にも、「ゆんたく」という言葉があって
おしゃべりしましょうね~って意味なんだけれど、
そこには、お菓子とさんぴん茶があって、みんなでおしゃべりしてて。
いつもの日常なんだけど、ゆるくのんびりとしていて
ゆっくり楽しいような、そんな雰囲気がとても好きでした。
妻と2人で改装しながら作ったこのお店も、
そんな雰囲気の場所になってほしいなと思って、
Fika という名前をつけました。
古民家がお店になるまで
Fikaは、古民家を妻と2人で改装して作りました。
2人とも、大工でもなんでもない素人なので、
色々と失敗したりケンカもしましたが、なんとかオープンすることができました。
山下さんちの田舎暮らし
このお店がオープンするまでの改装の記録を書いたり、
Cafe Fika をやっている山下夫婦の田舎暮らしのことについて書いたりしているブログです。
読んでいただけると、とても嬉しいです。